دارالترجمه رسمی در رشت


در شهر رشت، یازده دارالترجمه رسمی فعالیت می کند که این دفاتر در مناطق بلوار معلم (پنج دفتر)، خیابان امام خمینی (دو دفتر)، خیابان مطهری (دو دفتر) و بلوار گلسار (دو دفتر) واقع شده اند. این یازده دارالترجمه، تمامی دارالترجمه های موجود در استان گیلان را شامل می شوند و در دیگر شهرهای مهم این استان، مانند بندرانزلی، لاهیجان و آستارا، دارالترجمه رسمی وجود ندارد. تمامی دفاتر ذکر شده، سفارش ترجمه به تمامی زبان ها را می پذیرند، اما در آنها، مترجمین مسئول قابلیت تایید زبان تخصصی خود را دارند. این بدان معناست که این دارالترجمه ها، ترجمه زبان های غیر تخصصی خود را به دفاتر دیگر می سپارند. لازم به ذکر است که در شهر رشت، مترجمین زبان های انگلیسی و فرانسوی حضور دارند. فهرست دارالترجمه های رشت و آدرس و شماره تلفن آنها بدین شرح است:

آیا تفاوتی بین دارالترجمه های رشت وجود دارد؟

تمامی دارالترجمه های رسمی در رشت دارای مترجم یار و مترجم مسئول هستند که قادرند اسناد را ترجمه کنند و مهر تایید رسمی بر اسناد بزنند. همچنین تمامی این دفاتر دیگر تاییدات مانند تاییدیه دادگستری و وزارت خارجه را دریافت می کنند. تفاوتی که ممکن است بین دفاتر ترجمه رسمی در رشت وجود داشته باشد، سرعت و کیفیت کار آنهاست، عواملی که مربوط به تخصص و تعهد عوامل و مدیر آن دفاتر است. برای انتخاب بهترین دفاتر، باید به مدرک تحصیلی مترجم مسئول و خوش نامی دفاتر توجه نمایید. دفاتری که مترجم مسئول آن ها دارای تحصیلات عالیه در رشته زبان های خارجه هستند می توانند گزینه مناسبی باشند.