دارالترجمه رسمی در بندر انزلی: عزیزان ساکن در شهر بندرانزلی توجه داشته باشند که در این شهر، دارالترجمه رسمی که در آن مترجم رسمی و مورد تایید قوه قضائیه حضور داشته باشد، وجود ندارد. متقاضیان ترجمه رسمی در بندر انزلی باید سفارشات خود را به دارالترجمه های مستقر در دیگر شهر استان گیلان، یعنی شهر رشت، ارسال نمایند. در شهر رشت، یازده مترجم رسمی قوه قضائیه به ثبت رسیده است که این مترجمین می توانند از تمامی شهرهای استان گیلان از جمله بندر انزلی قبول سفارش نمایند. عزیزان ساکن در شهر بندرانزلی در نظر داشته باشید که دارالترجمه های رشت، مجوز زبان های انگلیسی و فرانسوی را دارند، اما برخی از آنها زبان های دیگر را نیز قبول سفارش می کنند و برای ترجمه به شهرهای دیگر، عمدتاً تهران، ارسال می کنند. از طرفی دیگر، در نظر داشته باشید که اگر قصد ترجمه متون غیر رسمی، مانند مقالات دانشگاهی، را دارید، در صورت وجود دفاتر ترجمه در بندرانزلی، می توانید سفارش خود را به آنها بسپارید.