با آنکه بوشهر، به علت وجود یکی از مهمترین بنادر دریایی در آن، یکی از مهمترین شهرهای تجاری ایران محسوب می شود، تا سال 1397، هیچ دفتر ترجمه رسمی در این شهر فعالیت نمی کرد. در سال 1397، یک دارالترجمه رسمی در بوشهر شروع به فعالیت نمود که همچنان تنها دفتر ترجمه رسمی در بوشهر است. مترجم رسمی این دفتر آقای علی نکیسا است، که در مقطع دکتری رشته زبان و ادبیات انگلیسی تحصیل می کنند. اطلاعات این دفتر ترجمه رسمی بدین شرح است:

دارالترجمه رسمی شماره 1063
مترجم مسئول: علی نکیسا
زبان اصلی دارالترجمه: انگلیسی
آدرس: بوشهر، بازار، بلوار طالقانی، کوچه توقیف، ساختمان جمالی، طبقه 2، پلاک 7
شماره تلفن ثابت: 07733331803
شماره همراه: 09175288735
آدرس سایت: ندارد