دارالترجمه رسمی در کرج

دارالترجمه رسمی در کرج: دفاتر دارالترجمه رسمی در استان البرز، همگی در شهر کرج مستقر هستند. بنابراین، متقاضیان ترجمه در سراسر استان البرز، جهت انجام امور ترجمۀ رسمی، باید به دارالترجمه های رسمی در کرج مراجعه نمایند. این بدان معناست که در دیگر شهرهای استان البرز همچون هشتگرد، نظرآباد، طالقان، اشتهارد، فردیس، کمال شهر، محمد شهر و گرمدره دفاتر رسمی دارالترجمه وجود ندارد و ساکنین این شهرها، می بایستی ترجمه های خود را به دارالترجمه های کرج بسپارند. توجه داشته باشید که گاهاً در برخی شهر ها، ممکن است مراکز ترجمه در حال فعالیت باشند که عمدۀ فعالیت شان مربوط به ترجمه متون، با ماهیتی غیر رسمی، مانند متون درسی، می باشد. این مراکز مجوز برای ترجمه اسناد و مدارک رسمی را ندارند و برای تأیید رسمی مدارک، حتما بایستی به دارالترجمه های رسمی مراجعه کرد.

دارالترجمه های رسمی در کرج کدامند؟
در شهر کرج، هفده مترجم رسمی و چهارده دفتر دارالترجمه رسمی در حال فعالیت است که همگی مجوز ترجمه به زبان انگلیسی را دارند. این دفاتر در نقاط مختلف شهر کرج همچون رجائی شهر، عظیمیه، خیابان شهید بهشتی، گلشهر، گوهردشت، رجائی شهر، میدان آزادگان، فردیس و خیابان دانشکده کشاورزی واقع شده اند. این مراکز، اسناد و مدارک رسمی که نیازمند مهر تأیید مترجم رسمی است را ترجمه می کنند و برخی از آنها نیز ترجمه متون غیر رسمی را نیز انجام می دهند. فهرست و آدرس دارالترجمه های رسمی در کرج بدین قرار است:

دارالترجمه رسمی شماره 508:مترجم رسمی: حسین عرب – زبان انگلیسی – آدرس: کرج، رجائی شهر، فلکه اول، ابتدای خیابان یکم غربی، پلاک 37

دارالترجمه رسمی شماره 736: مترجم رسمی: ویدا مهدیخوانی سلیمانلو – زبان انگلیسی – آدرس: کرج، عظیمیه، میدان طالقانی، نبش پامچال شمالی، پلاک 2، ساختمان سبز، طبقه 3، واحد 6

دارالترجمه رسمی شماره 802: مترجم رسمی: فرید قائمی – زبان انگلیسی – آدرس: کرج، خیابان بهشتی، بعد از میدان سپاه، روبروی بازار ملاصدرا، ساختمان پردیس، طبقه 3، واحد 301

دارالترجمه رسمی شماره 753: مترجم رسمی: پردیس کاوسی – زبان انگلیسی – آدرس: کرج، 45 متری گلشهر، خیابان کتوی زاده، ساختمان مرکز تجاری گلشهر، طبقه 5، واحد اچ 11

دارالترجمه رسمی شماره 636: مترجم رسمی: سُرور سابی زا – زبان انگلیسی – آدرس: کرج، فلکه اول گوهردشت، ابتدای خیابان اصلی، پلاک 3، طبقه دوم

دارالترجمه رسمی شماره 721: مترجم رسمی: محمد رضاخانی – زبان انگلیسی – آدرس: کرج، گوهر دشت، بلوار مطهری، تقاطع ملک شاه، نبش پنجم شرقی، ساختمان نگارستان، طبقه 5، واحد 12

دارالترجمه رسمی شماره373: مترجم رسمی: بابک صالحیان – زبان انگلیسی – آدرس: کرج، سه راه رجایی شهر، اول بلوار یادگار امام، ضلع جنوب شرقی، تقاطع شهید بهشتی، ساختمان امیر، طبقه 6

دارالترجمه رسمی شماره 750: مترجم رسمی: مسعود شکراللهی – زبان انگلیسی – آدرس: کرج، میدان آزادگان، زیر پل، ابتدای خیابان مطهری، نبش کوچه سبحانی، پلاک 50، طبقه 4، واحد8

دارالترجمه رسمی شماره 406: مترجم رسمی: مهدی ادیب فرد – زبان انگلیسی – آدرس: کرج، بلوار فردیس، سه راه انبار نفت، روبروی مسجد صاحب الزمان، طبقه فوقانی فروشگاه استقلال

دارالترجمه رسمی شماره 1055: مترجم رسمی: مازیار مودت – زبان انگلیسی – آدرس: کرج، خیابان شهید بهشتی، چهارراه طالقانی، رو به روی هلال احمر، بلوار قائم، ساختمان اداری جهان نما، طبقه 5، واحد 16

دارالترجمه رسمی شماره 932: مترجم رسمی: مهدی زهراوی – زبان انگلیسی – آدرس: کرج، ضلع شمالی میدان آزادگان، پلاک 923، طبقه بالای داروخانه پگاه، طبقه چهارم

دارالترجمه رسمی شماره 1075: مترجم رسمی: هلیا واعظیان – زبان انگلیسی – آدرس: کرج، خیابان دانشکده کشاورزی، پلاک 445، طبقه دوم

دارالترجمه رسمی شماره 1056: مترجم رسمی: سیده مریم موسوی – زبان انگلیسی – آدرس: کرج، گوهردشت، بلوار موذن، روبروی دانشگاه آزاد، ساختمان پارسا، پلاک 58، طبقه اول، واحد1

دارالترجمه رسمی شماره 560: مترجم رسمی: مسعود راعی شریف – زبان انگلیسی – آدرس: کرج، تقاطع خیابان بهشتی و طالقانی، جنب بانک قوامین، پلاک 724، ساختمان فتاحی، طبقه 2

دارالترجمه های رسمی در کرج کدام زبان ها را پوشش می دهند؟

تمامی مترجمان مؤسس و یا شاغل در دارالترجمه های رسمی در کرج، دارای پروانه رسمی در زبان انگلیسی می باشند و زبان های دیگری همچون آلمانی، عربی، فرانسوی، روسی، ایتالیایی، اسپانیایی و ترکی استانبولی را مستقیماً تحت پوشش قرار نمی دهند. این بدان معناست که دارالترجمه رسمی آلمانی، دارالترجمه رسمی عربی، دارالترجمه رسمی فرانسوی، دارالترجمه رسمی روسی، دارالترجمه رسمی ایتالیایی، دارالترجمه رسمی اسپانیایی و دارالترجمه رسمی ترکی استانبولی در شهر کرج وجود ندارد. لازم به ذکر است که برخی از دارالترجمه ها، زبان های دیگر به جز زبانی که مجوزشان بر پایۀ آن است را می پذیرند و به مترجمان مربوطه در دیگر شهر ها جهت ترجمه ارسال می کنند. بنابراین، اگر به دارالترجمه های رسمی در کرج برای ترجمه اسنادی به جز انگلیسی مراجعه نمودید، می توانید از مسئول دفتر برای امکان و نحوۀ ترجمۀ زبان های دیگر سؤال کنید.

مطالب مرتبط

دارالترجمه رسمی در هشتگرد